2009年12月16日 の日記
■2009年12月16日 [書籍の類]
若き逃亡者
  • ジョン・ギルストラップ/飯島宏(訳)
  • 新潮文庫
  • 貰い物
俺満足度:★★☆☆☆

引っ越しのどさくさで15インチの液晶モニタが手に入った。DPIが19インチSGXAに近かったので、思わずトリプルディスプレイ化。色味が思いっきり違うけど(゚ε゚)キニシナイ!!

んで。少年がいろいろ逃げた話。バタ臭かったけど、手に汗握る展開の連続でけっこう面白かった。

でも翻訳が下手すぎて大減点。なにこの直訳。