2012年01月18日 の日記
■2012年01月18日 [書籍の類]
中国笑話集
  • 駒田信二(編訳)
  • ちくま文庫
  • 貰い物
俺満足度:☆☆☆☆

里帰りは来月に決定。ということで前回と同じくPALのセブ直行便のチケットをサクッとゲット。独自マイルが不便なPALだけど、直行便は選択肢がないのだ。

んで。中国の古典笑話を集めた本。数えてないけど600篇あったらしい。そのほとんどがほんの数行の超ショートショートで読みやすいんだけど、どこが面白いのかサッパリわからない。捻りがないのはまだマシで、なにがどうオチてるのか不明な話が大量だ。贔屓目に見ても打率.100に届かないぞ。昔の中華人民の笑いのツボわからなすぎ。

これで笑える人は、箸が転んだら大爆笑の末に悶絶死するね。