• A.J.クィネル／大熊栄（訳）
• 新潮文庫
• 貰い物

先日、空自コスプレ仲間から一緒に仕事しようと誘われて、近々フィリピンに行くことになりそう。パスポートを見たらバッチリ期限切れだったので、とりあえず新しいのを申請中。

んで。クリーシィ・シリーズとかいうのの第5弾。前作は読んだこともないが、とにかく傭兵が東南アジアで大暴れする話。ちょっと安っぽいけど、まぁ普通に面白い冒険小説だった。最大の弱点は翻訳家の能力。「ギアをファーストに」とか「クルーズミサイル」とか「B-17戦闘機」なんて訳してるようじゃ、こういう小説には向いてないと思う。

まぁいいや。これで手持ち翻訳物終了。